Audacity

Disable automatic scrolling

Disable automatic scrolling when recording or playing to select or annotate sections.

Right click on the time scale to access the setting.